TRADUCTIONS SITES WEB

La première chose que vos clients potentiels voient de vous

est généralement votre site Web.

Votre chance de transformer cette clientèle potentielle en clientèle réelle,

c'est qu'elle comprenne parfaitement le contenu

et perçoive l'impact émotionnel de vos messages dans la langue cible.

Ma philosophie est la traduction humaine, qui est le fruit de l'expérience professionnelle,

des connaissances culturelles, de la créativité et de l'empathie.

En tant que traductrice humaine et professionnelle, je traduis le sens et plus que seulement des mots.

Je transmets vos idées, vos informations et vos concepts de la langue source

à la languede votre clientèle.

Le succès est garanti.

 

Ce succès est fondé sur 3 piliers :

1) Localisation

2) Transcréation

3) Traduction SEO

 

Qu'est-ce que cela signifie exactement ?

 

Contactez-moi, je me ferai un plaisir d'étudier votre site

et de vous proposer une solution adaptée.

 

Assurez la qualité de vos traductions grâce à mon service

de traduction professionnelle,

mon savoir-faire et mon expertise, avec lesquels les traductions automatiques ou par IA ne peuvent pas rivaliser.

Mes traductions humaines et professionnelles se distinguent de ces traductions produites en masse et apportent

une véritable et précieuse valeur ajoutée.

Je vous accompagne dans le développement international

de votre entreprise grâce à mon expertise et mon savoir-faire dans la traduction professionnelle,

la localisation et la transcréation de vos sites Web, vos contenus rédactionnels et vos messages publicitaires

ainsi que dans la conception de votre stratégie de marketing global.

FRALLENG TRADUCTIONS - DON'T STAY LOST IN TRANSLATION ®

Votre partenaire parfait pour les traductions

professionnelles de sites Web.

​

 

WEBSEITENÜBERSETZUNG

Das Erste, was Ihre potenzielle Kundschaft von Ihnen

zu sehen bekommt, ist in der Regel Ihre Website.

Um diese potenzielle Klientel als echte Kundschaft zu gewinnen, muß diese den gesamten Inhalt verstehen

und vor allem die emotionale Botschaft Ihrer Werbung in der Zielsprache erfassen.

Meine Philosophie ist die menschliche Übersetzung, basierend auf Berufserfahrung,

kulturellem Wissen, Kreativität, Präzision und Empathie.

Als professionnelle menschliche Übersetzerin übersetze ich

den Sinn und nicht nur die Worte.

Somit vermittele ich Ihre Ideen, Informationen und Konzepte von der Ausgangssprache 

in die Sprache Ihrer Zielgruppe.

Der Erfolg ist garantiert.

 

Dieser Erfolg basiert auf 3 Säulen:

1) Lokalisierung

2) Transkreation

3) SEO-Übersetzung

 

Was genau steht dahinter?

Kontaktieren Sie mich, ich werde Ihre Website gerne begutachten

und Ihnen eine passende Lösung vorschlagen.

Stellen Sie die Qualität Ihrer Übersetzungen durch meinen professionellen Übersetzungsservice sicher,

mit dem maschinelle oder KI-Übersetzungen nicht mithalten können.

Meine menschlichen und professionellen Übersetzungen

heben sich von diesen Massenübersetzungen ab

und bieten einen wertvollen und echten Mehrwert.

 

Ich unterstütze Sie bei der internationalen Expansion Ihres Unternehmens mit Expertise und Know-how

im Bereich der professionellen Übersetzung, Lokalisierung und Transkreation Ihrer Website,

Ihrer redaktionellen Inhalte und Werbebotschaften sowie bei der Entwicklung

Ihrer globalen Marketingstrategie.

FRALLENG TRADUCTIONS - DON'T STAY LOST IN TRANSLATION ®

Ihr perfekter Partner für die professionelle Übersetzung von Webseiten.

 

 

WEBSITE TRANSLATION

Your Website is usually the first impression you make on potential customers.

To win over this potential clientele as real customers, they need to understand the entire content and,

above all, grasp the emotional message of your advertising in the target language.

My philosophy is human translation, based on professional experience,

cultural knowledge, creativity, precision and empathy.

As a professional human translator, I translate meaning

and more than just words.

I convey your ideas, information and concepts

from the source languageinto the language of your clientele.

The success is guaranteed.

 

This success is built on 3 pillars:

1) Localisation

2) Transcreation

3) SEO translation

 

What exactly is behind it?

Contact me for an overview of your Website

and a tailor-made solution.

 

Ensure the quality of your translations through my professional translation service,

which machine or AI translations cannot match.

My human and professional translations stand out from these mass translations

and add precious and real value.

 

I support you in the international expansion of your business with expertise and know-how

in the professional translation, localisation and transcreation of your website,

editorial content and advertising messages, as well as in

the development of your global marketing strategy.

FRALLENG TRADUCTIONS - DON'T STAY LOST IN TRANSLATION ®

Your perfect partner for professional Website translation.

​

​